Запары нет , когда работают профессионалы!

Страница для печати

Еще немного и последнее про Present Continuous.

Хотя презент - это вроде как настоящее время, но его частенько используют для того, чтобы говорить о будущем, только когда в будущем собираются что-то долго делать.

Например:

If I am sleeping when he comes, wake me up, please.

Переводится как:

Если я буду спать когда он прийдет, разбудите меня, пожалуйста. - Т.е. человек собирается лечь спать, а спать - это процес длительный.

I shall be reading the newspaper while you are writting your grammar exercises.

Перевод:

Я буду читать газету, в то вреся, как вы будете писать грамматические упражнения. - Обя действия длительные, поэтому и длительное время.

Вопрос, который обычно возникает у внимательных учащихся, это почему здесь не употребляется Future Continuous, или говоря по-другому: чем отличаются в таких случаях Future Continuous и Present Contonuous.

Все очень просто. Отличия между Present Continuous и Future COntinuous:

• Present Continuous - запланированное действия, которое точно произойдет, т к есть определенные подтверждения (билеты, приглашение...).
• Future Continuous - будущего действия, которое вероятно произойдет при естественном ходе событий.

Посмотрим на примеры:

- I’m leaving tomorrow. (Present Continuous)

Я уезжаю завтра. - Действие запланировано, вероятно в контексте есть факты о том, что это точно произойдет

- I’ll be seeing him there tomorrow. (Future Cont.)

Я увижу его там завтра. - Он обычно бывает там, и так как он там будет, то естественно должен увидеть.

Причем точное время совершения действия может быть не указано, но все же это будет естественный ход событий.

Например:

- He’ll be going to school soon.

Он пойдет в школу скоро. - Он, например, уже выздоровел и по этому естественно, что он дойдет в школу, приглашений ему никто не давал в школу, поэтому не презент, а фьюче континиус.

- Now we’ll be meeting every day.

Теперь мы будем встречаться каждый день. - Два приятеля начинают ходить вместе, например, на тренажеры, вот и обрадовались, что теперь будут каждый день видеться, хоть подтверждения этому никакого нет, билетов на тренажеры никто им не давал, они просто решили позаниматься спортом в одном тренажерном зале.

Кроме названного выше Future Continuous означает:

1) Длительно действие в будущем

При этом указывается:

- промежуток времени (с 2 до 3 часов)

I shall/will be reading from 7 till 9. - Я буду читать (в этот отрезок времени) с 7 до 9 часов.

- точное время (в 2 часа)

I shall/will be reading at 6 o'clock. - Я буду читать в 6 часов.

- или другое действие в будущем, но не забываем, что при этом это другое действие будет в Present Indefinite

"Future Continuous" -> , when/if... -> "Present Indefinite"

Пример:

Не will be reading when his friend comes. - Он будет читать (в тот момент), когда его друг придет.

Когда в предложении всмтречается when или if (придаточно предлодение времени или условия), то предлодение, которое идет следом будет в Present Indefinite, а главное предлодение в Future Continuous.

Например:

- When I come back, they will be having supper.

Когда я вернусь, они будут ужинать.

Первое предложение со словом "когда", поэтому Present Indefinite, второе - длительное действие в будущем.

Иногда можно использовать и Future Indefinite, и Future Continuous, если есть такие слова, как all day long, all day tomorrow, all the time, from 5 till 6:

Например:

- Он будет читать весь вечер.

He will be reading the whole evening. или He will read the whole evening.

- Они будут работать в библиотеке от трех до пяти.

They will be working in the library from 3 till five. или They will work in the library from 3 till five.

Если в предложении несколько последовательных действий, то используем только Future Indefinite.

Пример:

Я приду домой, буду отдыхать от пяти до шести, а затем буду работать весь вечер.

I'll come home early, I'll rest from five till six, and then I'll work the whole evening.

Если в предложении два одновременных длительных действия, то мы используем:

или все в континиусах: Future Continuous и Present Continuous

или все в индефинитах: Future Indefinite и Present Indefinite

Например:

- В то время, как он будет завтракать, я буду читать газету.

While he is having his breakfast, I shall be reading the newspaper.

или

While he has his breakfast I shall read the newspaper.